Imam Ali – Kumayl Ibn Ziyad Nakhai was a confidant amongst the companions of Imam Ali Ibn Abi Talib (as.) and this sublime Dua was first heard from the. English Arabic Chinese (Simplified) French German Greek Hindi Indonesian Italian . Imam Ali asked Kumayl to sit down, record and memorise the Dua which. Dua Kumayl (Arabic: دعاء كميل ) is a supplication famous among Shi’a for its perceived beauty And whose weapon is weeping! You can see the complete English text of Du’a Kumayl here and also here via video with English subtitle.

Author: Tadal Fesar
Country: South Africa
Language: English (Spanish)
Genre: Marketing
Published (Last): 17 January 2005
Pages: 45
PDF File Size: 4.57 Mb
ePub File Size: 18.17 Mb
ISBN: 335-4-13243-412-7
Downloads: 28577
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Kajas

And do duw me what is worthy of You! I reckon that though I may patiently endure the scorching fire of Thy hell, yet how can I resign myself to the denial of Thy pity and clemency?

English Translation of Dua Kumail

You put into effect through me a decree in which I followed the caprice of my own soul And [I] did not remain wary of adorning my enemy. O Thou who gave rise to my creation, to the remembrance of me, to the nurture of me, to goodness toward me and to nourishment on me.

And make my tongue remember You without ceasing And my heart enthralled by Your love! Wilt Thou see me punished with the fire kindled by Thee despite my belief in Thy unity? Which of the matters shall I complain to Thee and for which of them shall I bewail and weep?

For I am Your weak, lowly, base, wretched and miserable slave. I beseech Thee by Thy glory and Thy honour, by Thy supremely high attributes and by Thy names to cause me to utilise my time, day and night, in Thy remembrance, by engaging myself in serving Thee Thy cause and to let my deeds be such as to be acceptable to Thee, so much so that all my actions and offerings prayers may be transformed into one continuous and sustained effort and my life may take the form of constant and perpetual service to Thee.

  JIS G3444 PDF

Forgive me my such sins as would affront my continency O Allah! My Lord, have mercy upon the weakness of my body, the thinness of my skin and the frailty of my bones. And how can the fire cause him suffering when he hopes for Thy grace and mercy and how can its roaring flames char him when Thou hearest his voice and sees his plight?

So he deluded me through my soul’s caprice and therein destiny favoured him. Selections from Mafatih Al-Jinan: Who perfecteth all bounties and Who wardeth off all misfortunes! Wilt Thou inflict fire upon faces which have submissively bowed in prostration to Thy greatness, or upon the tongues which have sincerely confirmed Thy unity and have always expressed gratitude to Thee, or upon hearts which have acknowledged Thy divinity with conviction, or upon the minds which accumulated so much knowledge of Thee until they became submissive to Thee, or upon the limbs which strove, at the places appointed for Thy worship, to adore Thee willingly and seek Thy forgiveness submissively?

Their references are www. And how much beautiful praise, for which I was unworthy, You have spread abroad! And to make me satisfied and content with Your apportionment and humble in every state. O He who is aware of my poverty and indigence! So I ask You by Your might not to let my evil works and acts veil my supplication from You.

O Allah, I find no forgiver of my sins, Nor concealer of my ugly acts Nor transformer of any of my ugly acts into good acts but You There is no god but You!

Pearl of Wisdom No sooner does falsehood stand against the truth than the truth defeats the falsehood, for that is the purport of His verse: O’ Thou who art dear to the hearts of those who truly believe in Thee! Bestow upon me for the sake of Your having given rise [to me] with generosity and Your previous goodness to me! That is not the concept held by us of Thee nor has Thy grace such a reputation nor does kumwil resemble that which Thou hast awarded by Thy kindness and generosity to those who believe in Thy unity I definitely conclude that hadst Thou not ordained punishment for those who disbelieved in Thee, and hadst Thou not decreed Thy enemies to remain in hell.


Or how should he be convulsed among its levels, while You knowest enlgish sincerity? Forgive me my such sins as would bring down calamity. And that You will place those who stubbornly resist therein forever. And after the sincerity of my confession and my supplication, humble before Your lordship?

So that Ennglish may move easily toward You in the battlefields of the foremost. Great is Thy kingdom and exalted is Thy greatness Thy plan is secret, Thy authority is manifest, Thy might is victorious and subduing and Thy power is prevalent throughout and it is not possible to escape from Thy dominion.

Composed by Khidr and passed down through Ali to Kumayl and beyond, the Du’a al-Kumayl has proven its value in the Islamic faith.

Dua Kumayl / The Supplication of Kumayl

And desire fervently Your proximity among the fervently desirous. Forgive me my such sins as would hinder my supplication O Allah!

O Allah, forgive me every sin I have committed and every englisn I have made! Thou art aware of my weakness engliah bear even a minor affliction of this world and its consequence and adversity affecting the denizen of this earth, although such afflictions are momentary, short-lived and transient.

Even though it is a tribulation and ordeal whose stay is short, whose subsistence is but little and, whose period is but fleeting. When the assembly at the Kumqil had dispersed, Kumayl called at the house where Ali was staying, and requested him to acquaint him with Prophet Khidhr’s supplication. Owner of my bondage!

O Allah, forgive me for those of my sins which tear apart safeguards!