The translation of the Book of Chilam Balam of Chumayel depends primarily upon the reading given to the badly punctuated and often misspelled Maya text, and. Libro de Chilam Balam de Chumayel has 21 ratings and 2 reviews. Silvio said: Compilación histórica y religiosa de los mayas del Yucatán colonial. No lo e. THE BOOK OF CHILAM BALAM OF CHUMAYEL XV: The Prophecy of Chilam Balam and the Story of Antonio Martinez Return to Temas / Libros-Tratados.

Author: Voodootilar Yozshucage
Country: Malta
Language: English (Spanish)
Genre: Spiritual
Published (Last): 18 March 2016
Pages: 456
PDF File Size: 3.41 Mb
ePub File Size: 16.47 Mb
ISBN: 276-5-38700-627-6
Downloads: 45637
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Faegore

Due to their often allusive, metaphorical nature and the archaic Yucatec used, the Chilam Balam texts offer a formidable challenge to translators.

Plenty of work chi,am to do. Amazon Drive Cloud storage from Amazon. Dec 19, Jacques Coulardeau rated it it was amazing. Explore the Home Gift Guide. Kindle Edition Verified Purchase. One person found this helpful.

Whereas the medical texts are quite matter-of-factual, the historical and astrological texts belong to esoteric lore.

Want to Read Currently Reading Read. Plenty of work still to do. There was a problem filtering reviews right now. This authorship was traditionally extended to include all the disparate texts found within a particular manuscript.

Chilam Balam

The Books of Chilam Balam Mayan pronunciation: For example, page 88 we have: An excellent overview and discussion of the syncretism involved is to be found in the introduction to chujayel Bricker and Miram edition of the Book of Chilam Balam of Kaua.

Matlac Cipactli rated it it was amazing Jan 04, This book gave me some great insights into the mentality of the Maya and the effect of christianity on a culture maliciously conquered,also mist take into accounit a lot of this book has been mixed native and European influence makes cholam part hard to understand.


The Yucatec Mayas ascribed these to a legendary author called Chilam Balam, a chilam being a priest who gives oracles. Set up a giveaway.

Written in the Yucatec Maya language and using the Latin alphabet, the manuscripts are attributed to a legendary author called Chilam Balam, a chilam being a priest who gives prophecies and balam a common surname meaning ‘ Jaguar ‘. Retrieved from ” https: University of Oklahoma Press.

Vhilam Itzel marked it as to-read Jan 18, Write a customer review. Forgotten Books May 6, Language: Ships from and sold by Amazon.

SearchWorks Catalog

Kahlay de la conquista 3. For example, the true God, the true Dios, now is not Kukulkan, quoted though once chumaysl 92, but this true God is Hunab-Ku, an old Maya entity but apparently only mentioned at the end of the Maya culture before the arrival of the Spaniards.

Patricia Torres rated it liked it Feb 17, Open Preview See a Problem? Published April 20th first published March 16th Words ds Worlds of the Chilam Balam. Books by Antonio Mediz Bolio.

Libro de Chilam Balam de Chumayel in SearchWorks catalog

Since then things have gone very fast indeed. Learn more about Amazon Giveaway. Books by Ralph L. Leslie Perkins is currently reading it Aug 28, For example, page 88 we have: From Wikipedia, the balxm encyclopedia. If you are a seller for this product, would you like to suggest updates through seller support?

The authenticity of this book is questionable at best, but the book gives you further insight into some of ancient royal families of the Itza and post classic era thus the III star rating. We should also speak of the ecocide but it started a long time before, and had even always existed in Mesoamerica before the arrival of the Spaniards because their agriculture was ruining the soil in three to five years, drought was a real problem that prevented the possibility to properly feed the overpopulated country, and the practice of sexual self-sacrifice by men caused some kind of cruel contraception plus numerous infections they had actually inventoried.


The Ancient Future of the Itza: Brenda Villalobos marked it as to-read Jan 06, Share your thoughts with other customers. Camelia40 marked it as to-read Aug 11, It is in a way amazing that over the last fifty years a complete chumajel took place, slow at first and very rapid over the last twenty years.

Here, however, we are reminded of Zubuy-kak, the Fire-Virgin, who was the goddess of little girls.

Learn more about Amazon Prime. Nov 13, Silvio Curtis rated it it was amazing. Tom marked it as to-read Jun 25, Nicholas Arriaza rated it really liked it Apr 18, The Mayan Chilam Balam books are named after Yucatec towns such as Chumayel, Mani, and Tizimin, and are usually collections of disparate texts in which Mayan and Spanish traditions have coalesced.

Written mainly during the last half of the 16th century, the Chilam Balam of Chumayel is a blend of ancient Maya oral traditions and Spanish conquest Catholicism and therefore represents a transitional phase in the religious thought of the Maya caught between their old Native American religion and European Christianity. Written in the Yucatec Maya language in European scriptthe manuscripts stem from the 18th and 19th centuries, although many of the texts that found their way into these books date back to the time of the Spanish conquest.